よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では「覆水（ふくすい）盆（ぼん）に返らず」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「It's no use crying over spilt milk」だが、故事が本来持つ意味やニュアンスを理解すると英語での表現方法も増えていくぞ。お盆を英語で簡単に説明してみる まず、 お盆というものが 何か、 整理してみましょうか。 12 Gozanokuri is one of the famous okuribi （そのイベントのために、何をするの？） A Usually, people go back to their hometowns and meet up with their families お盆について、ざっくりと英語で説明すると、 Obon is a period when 英語で説明するのが良さそうですね。 Some Japanese make a horse out of a cucumber and a cow out of an eggplant during Bon festival 日本人の中にはお盆の期間中にキュウリで馬を作ったり、ナスで牛を作ったりする人もいます。
盆菜宴英文盆菜的英文怎么說 滬江英語學習網 Vhjk
